Будь умным!


У вас вопросы?
У нас ответы:) SamZan.ru

Переведите предложения на немецкий язык

Работа добавлена на сайт samzan.ru: 2015-07-10

Бесплатно
Узнать стоимость работы
Рассчитаем за 1 минуту, онлайн

Lektion 5

1. Переведите предложения на немецкий язык. Следите за использованием артиклей в формах именительного и винительного падежей (йоттабм, Akkusafiv) и предлога йи.

1. У тебя уже есть шкаф?  Да, шкаф у меня есть, но еще нет письменного стола. 2. У меня есть кухонный стол, но нет холодильника и стиральной машины. 3. Вы покупаете электрическую плиту. А посудомоечная машина у вас уже есть?  Да, у нас уже есть все для кухни. 4. У нас всего две комнаты, но зато есть балкон. 5. Что еще вам нужно?  Нам нужно зеркало, ковер и три стула для столовой. 6. Это торшер для столовой?  Нет, это торшер для спальни, а для столовой нам еще нужен телевизор и столик. 7. Это детская комната, а это комната для гостей. Здесь есть платяной шкаф, кровать, зеркало, полка и письменный стол. 8. Это учебники для вечерних курсов, а это рабочие тетради для этих учебников. 9. Вам нужна настольная лампа для письменного стола?  Нет, мне нужна не настольная лампа, а торшер в коридор. 10. Вам нужно кресло?—Нет, кресло мне не нужно, мне нужен диван или софа для гостиной. 11. Этот телевизор не в детскую комнату, а в спальню. 12. Это радио не на кухню, а в машину. 13. Мне нужна кастрюля для микроволновой печи?  Эти кастрюли не для микроволновой печи. Возьмите лучше вот эту кастрюлю. 14. Нам еще нужно зеркало и коврик в ванную комнату. 15. Мне не нужны кресло и комод. Моя бабушка отдаст кресло, комод и даже кровать. Так что мы довольны.

2. Переведите предложения на немецкий язык. Следите за падежными формами неопределенных артиклей и неопределенных местоимений.

1. Где мой учебник?  Посмотри, вот лежит какой-то. Это не твой учебник? 2. Здесь есть гостиница?  Нет„здесь нет никакой гостиницы.

А где есть какая-нибудь гостиница?  Мы не знаем. 3. Мне нужен фотоаппарат.  Посмотри, вот какой-то.  Нет, здесь нет фотоаппаратов, здесь только видеокамеры. 4. Как ты думаешь, ему нужна плита?  У него нет плиты, ему обязательно нужна плита. 5. Как ты думаешь, у нее уже есть кресла?  Да, кресла у нее есть. Кресла ей не нужны. Нужно купить стулья, ведь стульев у нее нет. 6. Нам нужны овощи. Холодильник там. Посмотри, у нас еще есть овощи?  Нет, овощей больше нет.  Надо купить картошку, капусту и салат. 7. У нас еще есть бутерброды?  Да, бутерброды еще есть, но, к сожалению, больше нет воды.  Не может быть, посмотри, вот какая-то вода. 8. Принеси, пожалуйста, мои часы. Они лежат там.  Здесь нет никаких часов. 9. Принеси, пожалуйста, две тарелки.  А где они? Я не вижу никаких тарелок.  По-моему, какие-то тарелки стоят на столе.

3. Переведите диалог на немецкий язык. Следите за падежными формами неопределенных артиклей и неопределенных местоимений.

У Рольфа завтра день рождения. Что мы можем купить Рольфу? Может быть, книгу?  Нет, не пойдет, у него много книг, но он не любит.  Тогда, может быть, гитару?  Почему гитару? Ему не нужна гитара, потому что он не умеет играть.  Тогда, может быть, бутылку вина?  Бутылка вина ему тоже не нужна, потому что он не пьет алкогольные напитки.  Тогда, может быть, телевизор. Ему наверняка нужен телевизор. Я думаю, это хорошая идея.  Это слишком дорого. Кстати, телевизор у него уже есть.  Тогда мы можем купить кастрюлю. Рольфу наверняка нужна кастрюля. Он ведь любит готовить.Нет, не получится. Кастрюлю уже покупает Анна.  Ну, тогда я не знаю. А что думаешь ты?  Мы купим Рольфу велосипед. Конечно, у него уже есть велосипед, но он сломался, поэтому ему наверняка нужен еще один велосипед.  Хорошая идея. Так и сделаем.

4. Переведите диалоги на немецкий язык. Следите за использованием неопределенных и указательных местоимений.

У нас уже есть все для кухни и даже письменный стол для кабинета, но нам еще нужна мебель для спальни и столовой. Посмотри, вот кровати. Как ты находишь ту кровать?

Она мне не нравится. Она слишком большая и дорогая. 

А та кровать за 200 евро? Может, купим ее?

Нет, она старомодная. А вон та кровать мне нравится. Это новая модель, и стоит она недорого. Может быть, возьмем ее?

Ты имеешь в виду вон ту за ЪЬО евро. Да, въп лядит неплохо. Я 

думаю, мы можем купить эту кровать. 

Кстати, я вижу стулья и кресла. У нас же их еще нет. Нам они нужны. Сколько стоит вон тот стул?

Я не вижу. Подожди-ка. Тот стул не очень дорогой, но он же просто ужасный. Я хотел бы лучше купить два кресла. Кстати, вон 

неплохие кресла. 

Какие кресла ты имеешь в виду? Вон те? Нет, те кресла слишком большие. У нас ведь всего три комнаты. Мы не можем их 

купить.

Мне так хочется устроить в субботу вечеринку и пригласить всех друзей, но у меня мало времени, потому что завтра мне придется работать с 8 до 19 часов. Я не смогу сходить в магазин. 

Все в порядке. Мы же можем помочь. Посмотри, что у тебя уже есть. 

Пиво у меня есть, значит, пиво покупать не нужно. А вот вина нет. Ты можешь купить вино?

Вино я куплю, но тогда нам нужен сыр и салат. Сыр я тоже могу купить. А кто будет делать салат?

Салат сделаю я. Я могу и мясо приготовить. Вы же знаете, я люблю готовить. А кто купит минеральную воду? —Воду покупать не нужно. У меня есть вода. Кстати, можно купить сок. Сока у меня нет. 

Сок принесет Рольф. А сколько у тебя стульев? —У меня четыре стула. А нас сколько?

А нас одиннадцать. Где взять стулья? Можно спросить у Вернера. Он тоже здесь живет. Может быть, у него есть стулья. Он даст их 

нам. 

А сигареты? Нам нужны сигареты? —Нет, не нужны. Все не курят. Даже Рольф бросает.

II 

Ты уже знаешь? У Моники теперь своя квартира. 

Что ты говоришь! Это же здорово. Моника довольна?

Конечно, довольна. Собственно говоря, она хочет купить дом, но не хочет тратить на дом все деньги. Она ведь зарабатывает не очень 

много. 

А сколько комнат?

Это трехкомнатная квартира. Есть столовая, спальня, кабинет и даже балкон. На балконе можно завтракать. Большая и светлая кухня. Мебель у Моники уже есть. Ей еще нужны некоторые вещи в коридор и спальню. 

А что ей нужно? Я ведь переезжаю. У меня есть платяной шкаф. Мне он не нужен. Спроси Монику. 

Я думаю, она с удовольствием его возьмет. Ей нужен шкаф, но сейчас она не может его купить, так как у нее нет денег. А у вас тоже квартира?

Нет, мы строим дом. Дом скоро будет готов. Он находится за чертой города. Только с транспортом плохо. Но ведь у нас есть 

машина. 

Ну, теперь у вас много места. Ты нас пригласишь?

Конечно, скоро мы это отпразднуем.

IV 

Вы не можете здесь строить. 

Почему же нам нельзя здесь строить?

Это запрещено. Здесь природоохранная зона. Этот лес еще не разрушен. Здесь много животных. 

У нас есть разрешение, так что никто не может это запретить.  Хорошо, тогда я зову полицию. Может быть, полиция сможет что-нибудь сделать.

5. Переведите предложения на немецкий язык. Следите за использованием предлогов.

1. Я жду уже больше часа. 2. Ты не найдешь кресло дешевле, чем за 100 евро. 3. Я приду около шести. Ты будешь дома? 4. Где находится отель? Отель находится на острове. 5. Он берет словари в читальном зале. 6. Ты можешь купить газету в киоске. 7. Вы не найдете квартиру меньше чем за 1000 евро. 8. Сколько ты платишь в месяц за квартиру? 9. Вы можете жить в гостинице или снимать квартиру. 10. Мы можем прогуляться по пляжу или посидеть в кафе. 11. Где я могу заказать экскурсию?  На первом этаже в туристическом бюро. 12. А что в подвале?  В подвале стоит мой велосипед и лыжи. 13. Я не помню, по-моему, зеркало стоит от 20 до 30 евро. Спроси продавщицу еще раз. 14. Она звонит своему другу по три раза в день. 15. Здесь проживает свыше 1000 человек.

6. Переведите предложения на немецкий язык. Следите за использованием предлогов и падежными формами имен существительных.

1. Где мы будем сегодня завтракать?  Я думаю, можно позавтракать на террасе или в саду. Сегодня тепло. 2. Где мои вещи?  Поищите на кухне или в ванной. 3. Дедушка любит работать в саду. 

. В мяч играют во дворе или в саду, но не на улице. 6. Что есть в гостиной? —В гостиной есть стол, телевизор, два кресла, диван и пианино.  А где шкаф?  Шкаф в спальне, а в коридоре  комод. 

. Почему нельзя шуметь?  Отец работает. Отцу нельзя мешать.Можно я посижу в гостиной и посмотрю телевизор. Я так хочу посмотреть этот фильм. 8. Эта машина не может стоять в моем гараже. Я это запрещаю. 9. Мне нужно позвонить подруге. Можно?  Ну, конечно, ты не должен спрашивать. Телефон на кухне. 10. В комнате очень уютно и чисто. Мебели здесь не много. На стене  картины и фотографии. У окна  стол. На подоконнике  цветы. На столе лежат книги. Я бы хотел здесь жить. 11. Почему ты лежишь в постели? Ты же должен быть в туристическом бюро. 12. На лестничной площадке можно курить?  Я не знаю. Может быть, нужно спросить соседей. 13. Что это строят у твоего дома?  Ты что, не видишь? У моего дома строят гаражи. 14. Что это на фотографии?—Это мы с друзьями на крыше. У нас на крыше есть бассейн. Там можно купаться с девяти утра до одиннадцати вечера. 15. Мама говорит, что все нельзя. Нельзя шуметь, нельзя громко слушать музыку, нельзя смотреть телевизор до двенадцати часов, нельзя завести кошку, нельзя играть на крыше и на лестничной площадке, нельзя мешать родителям и соседям. Она должна играть с нами. Тогда она поймет, что все можно.

7. Переведите текст на немецкий язык. Следите за порядком слов и падежными формами имен существительных.

Франк и Ула Кёниг живут в Мюнхене. У них пятикомнатная квартира на третьем этаже. Есть кухня, ванная, два туалета, комната для гостей и даже балкон. В общем, здесь есть все удобства. Конечно, за квартиру приходится много платить, но в Мюнхене квартиры в большинстве случаев стоят недешево. Квартира расположена в центре, и это очень удобно, так как Франк и Ула работают тоже в центре и им не приходится ездить. Конечно, в центре шумно, но Франк и Ула живут здесь уже давно, знают всех соседей, и можно сказать, они довольны. У них двое детей, и у каждого есть своя комната. Дети играют во дворе и часто шумят, поэтому иногда бывают неприятности с соседями, но, в конце концов, все заканчивается хорошо, так как у них хорошие соседи и Кёниги любят их. А еще здесь есть парк. Дети любят гулять в парке. Здесь можно играть в теннис или в футбол. Так что все выглядит неплохо, но, несмотря на это, Франк и Ула хотели бы переехать. Они ищут дом за городом, но не могут ничего найти. Собственно говоря, они хотели бы сами построить дом. Предлагают, конечно, много квартир и домов, но все очень дорого. Столько не могут потратить даже они. Франк  юрист, и он хорошо зарабатывает, но дом за городом  это слишком дорого даже для Франка. Они ищут уже два года. Может быть, им повезет, и они что-нибудь найдут. Тогда у них будет сад, гараж, подвал и мастерская. Дети не будут никому мешать и смогут летом кататься на велосипеде, а зимой  на лыжах.


Диплом на заказ


1. Донецька обласна мала академія наук учнівської молоді від 23
2. тематизирован разнообразный научный материал позволяющий представить различные аспекты семейной жизни
3. тематика Региональная экономика Философия 14.
4. Разработка экспертной системы
5. Тема 7. РАЦИОНАЛЬНОЕ ПОЗНАНИЕ 71
6. Тема 1 Деловые коммуникации- что это такое Общение его виды Приходилось ли вам задумываться о роли обще
7. стр; основная часть; заключение 12 стр
8. САЛЮТ КРЫМ г. ЕВПАТОРИЯ 11 дней отдыха 4 дня жд Уникальность Евпатории возросла изза найденных
9. тема гражданского права1
10. на тему- Історія розвитку відносин України з НАТО Виконав студент групи УІ12 Оберван Остап
11. 13 лет- 30 33 36 39 42 45 48 48 [2000 2003 г
12. Тема. И.А.Крылов Лебедь Рак Щука
13. Задание 1 Загрузите процессор WORD Работа с таблицами Создание таблицы Для быстрого создания таблицы- Ус
14. Требования предъявляемые к основному сырью
15. Терминология теории систем автоматизированные и автоматические системы
16. Верди Творческий путь Д
17. Общие сведение о численных методах решения ДУЧП Численные методы аппроксимации Численные методы
18. Чи є мораль критерієм людяності так безсумнівно і беззаперечно
19. Молодежь России- особенности социализации и самоопределения
20. Государственный экологический контроль