Будь умным!


У вас вопросы?
У нас ответы:) SamZan.ru

вариант статей ~ originl rticles Подвергаться влиянию чьихлибо идей ~ to be ffected by somebody~s thinking Передавать из по

Работа добавлена на сайт samzan.ru: 2015-07-10


Упражнение 1.

  1. Вопросы права – legal matters
  2. Изучать право – to study law
  3. Различные, несхожие правовые системы – diverse legal systems
  4. Создать правовую систему – to create a legal system
  5. Император – an emperor
  6. Гражданское право – civil law
  7. Первоначальный вариант статей – original articles
  8. Подвергаться влиянию  чьих-либо идей – to be affected by somebody’s thinking
  9. Передавать (из поколения в поколение) – to hand down
  10. Господствовать, властвовать – to dominate
  11. Обращаться как с равными – to treat as equals
  12. Разобраться в чем-то – to make sense
  13. Приживаться, укореняться – to adopt intact
  14. Быть в силе – to be in force
  15. Без учета привилегий – without regard to privileges

Упражнение 2.

  1. Составлять проект закона – to draft the law

Usually the process of drafting the law takes several weeks.

  1. Создавать, творить законы – to create laws

The main function of any government is to create and refine laws.

  1. Вносить поправки в закон – to make amendments to the law

During the first reading of new law deputies decide whether any amendments should be made.

  1. Принимать закон – to adopt law

After the law is adopted all the citizens must follow it.

  1. Обеспечивать соблюдение законов – to ensure compliance of the law

To control the situation within the country government must ensure compliance of adopted laws.

  1. Приводить законы в исполнение – to carry out laws

The law is carried out by the authorized body.

  1. Отменять законы – to cancel laws

Even if most of the citizens are against the adopted law, it’s almost impossible to ensure deputies to cancel it.

  1. Нарушать законы -  to break laws

There are different kinds of punishment for breaking the law depending on severity.

Упражнение 3. 

  1.  In 1800 Napoleon established 5 commissions to refine and organize the diverse legal systems of France.
  2.  Only some of original articles were drafted by Napoleon himself but all of them were affected by his thinking.
  3.  This code was an attempt to create a legal system that treated all citizens as equals without regard to their rank or previous privileges.
  4.  Ordinary people could easily read and understand this code.
  5.   Most countries of Continental Europe, Quebec in Canada and Latin America still use the elements of Napoleon’s code.

Упражнение 4.

Become – became – become

Be – was/were – been

Teach – taught – taught

Write – wrote – written

Read – read – read

Understand – understood – understood

Make – made – made

Spread – spread – spread

Take – took – taken

Упражнение 5.

  1.  Were drafted – Past Simple Passive

To be drafted – Present Simple Passive

Will be drafted – Future Simple Passive

  1.  Were affected – Past Simple Passive

To be affected – Present Simple Passive

Will be affected – Future Simple Passive

  1.  Was written – Past Simple Passive

To be written – Present Simple Passive

Will be written – Future Simple Passive

  1.  Could be read - Past Simple Passive

Can be read – Present Simple Passive

Will be read - Future Simple Passive

  1.  Could be understood - Past Simple Passive

Can be understood – Present Simple Passive

Will be understood - Future Simple Passive

  1.  Was adopted – Past Simple Passive

To be adopted – Present Simple Passive

Will be adopted – Future Simple Passive

Упражнение 6.

Закон Наполеона.

Законы большинства стран континентальной Европы (в особенности Франции), провинции Квебек в Канаде и большинства стран Латинской Америки – наряду с законами гражданского права штата Луизиана – по большей части своим современным смыслом обязаны работе человека, который никогда не изучал право. Наполеон Бонапарт – корсиканский солдат, который стал императором Франции после французской революции, основал в 1800 году 5 комиссий с целью усовершенствования и систематизации разрозненных правовых систем Франции. Результатом послужил принятый в 1804 году Кодекс Наполеона.

Проекты некоторых из первоначальных 2281 статей кодекса были составлены самим Наполеоном, а все статьи подвергались влиянию его идей даже при том, что в вопросах права Наполеон был абсолютным самоучкой. Кодекс был торжествующей попыткой создать правовую систему, которая обращалась бы со всеми гражданами как с равными без учета их званий и прошлых привилегий. Также, он был настолько понятно написан, что обычные люди могли его прочитать и понять, в то время как только знающие латинский язык могли разобраться в более ранних законах, передаваемых из поколения в поколение еще с Римских времен. Кодекс укоренился в большинстве районов Европы, где властвовал Наполеон, и распространился через Атлантику, особенно пустив корни в Американские франкоговорящие сообщества. На сегодняшний день многие из принципов Кодекса до сих пор в силе.




1. политический союз с точки зрения социологического рассуждения Что есть государство Ведь государство н
2. Лабораторная работа 3 Тема- Измерение характеристик детекторов интеграторов и тракта обнаружения в це
3. Используя взаимосвязь показателей динамики определите уровни добычи нефти в одном из регионов и недо
4. Курсовая работа- Государственная система социальной защиты
5. нет но Алекс не из тех кто так просто сдается
6. Сейчас Я уже подхожу
7. 1] Рентгенологічні методи дослідження дихальної системи [1
8. РЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата хімічних наук КИЇВ 2005
9. Введение Руководителям различных предприятий приходится перебирать многочисленные комбинации потенциаль.html
10. Атомные электростанции Будущее ядерной энергетики в Республике Беларусь
11. Курсовой проект по дисциплине Электронные промышленные устройства на тему Цифровой генерато
12. А Не такою воображал он её видеть- это была не она не та которую он знал прежде; ничего не было в ней похожего
13. Контрольная по статистике
14. Марокко- Фес
15. Конкурентоспособность международных компаний
16. Религиозные (гражданские) войны во Франции в XVI веке
17. Реферат- Оптимизация управления малыми компаниями
18. Категории методы и функции политологии
19. Геологические опасные явления
20. реферат дисертації на здобуття наукового ступеня доктора технічних наук.1